OMEGA X – Liar Lyrics

Liar Lyrics By OMEGA X (Korea Version)

어제보다 지친 너의 목소리
전화기 넘어 길어진 한숨 위로
뻔한 말만 내뱉고 있지만
이런 말 밖에 할 수 없는 나

시간이 지나면 괜찮아질 거란
생각에 바보같이 너를 울리고
쏟아져 버린 맘의 빈자린
영원하잔 말로 채웠나 봐

밤하늘 별을 닮아 나를 비춰주던 너
아침이 밝아오면 닿을 수 없을 것 같아
멀리 돌아가더라도 조금만 더 기다려줘
늘 나 밖에 모르는 이기적인 놈이란 걸 알아도

난 너여야만 해

I’m a liar
지금부터 너에게 거짓말을 해요
나 혼자밖에 모르는 내 마음을
네가 모르게

I’m a liar
지키고 싶은 사람에게
지키지 못할 약속을 해요 이렇게라도 널
붙잡을 수 있게

우리의 만남은 거짓말 같았던 사랑
입버릇처럼 믿기지 않는다 말했잖아
너의 아픔을 이해할 때쯤엔
해줄 수 있는 게 없어 No way

난 익숙해져 있고 연락은 습관처럼 느껴져
반복된 주제와 느낀 점 서술하는 것처럼
이별이 가까워지는 듯해
널 보내줘야 할 것만 같아

밤하늘 별을 닮아 나를 비춰주던 너
아침이 밝아오면 닿을 수 없을 것 같아
내가 조금 늦더라도 이대로 곁에 있어줘
늘 나 밖에 모르는 이기적인 놈이란 걸 알아도

난 너여야만 해

I’m a liar
지금부터 너에게 거짓말을 해요
나 혼자밖에 모르는 내 마음을
네가 모르게

I’m a liar
지키고 싶은 사람에게
지키지 못할 약속을 해요 이렇게라도 널
붙잡을 수 있게

미안해 미안해 미안 내
진심이 느렸나 봐
사랑해 사랑해 사랑해
이 말 하나만 기억해

I’m a liar
지금부터 너에게 거짓말을 해요
나 혼자밖에 모르는 내 마음을

네가 모르게

I’m a liar
지키고 싶은 사람에게
지키지 못할 약속을 해요 이렇게라도 널
붙잡을 수 있게

 

Liar Lyrics By OMEGA X (English Translation)

Your voice is more tired than yesterday
Over the phone, over the long sigh
I’m only spitting out obvious things
I can only say these words

It’ll be okay with time
I make you cry like a fool
The empty space in my spilled heart
I must have filled it with the words “forever”

You resembled the stars in the night sky and lit me up
When the morning comes, I don’t think I can reach it
Even if you go back far away, please wait a little longer
Even if I know that I am a selfish person who always knows only me

I have to be you

I’m a liar
I will lie to you from now on
My heart that only I know
Without you knowing

I’m a liar
To the person who wants to protect
I make a promise I can’t keep, even like this
To hold onto

Our meeting was a love that seemed like a lie
You said you can’t believe it like a habit
By the time I understand your pain
There’s nothing I can do, no way

I’m used to it and contact feels like a habit
As if to describe repeated themes and feelings
It seems that parting is getting closer
I think I should let you go

You resembled the stars in the night sky and lit me up
When the morning comes, I don’t think I can reach it
Even if I’m a little late, stay by my side just like this
Even if I know that I am a selfish person who always knows only me

I have to be you

I’m a liar
I will lie to you from now on
My heart that only I know
Without you knowing

I’m a liar
To the person who wants to protect
I make a promise I can’t keep, even like this
To hold onto

Sorry sorry sorry my
I must have been really slow
Love you love you love you
Remember this one word

I’m a liar
I will lie to you from now on
My heart that only I know

Without you knowing

I’m a liar
To the person who wants to protect
I make a promise I can’t keep, even like this
To hold onto